創世記 37:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 互に言った、「あの夢見る者がやって来る。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 互に言った、「あの夢見る者がやって来る。

リビングバイブル

^19-20 「あの大ぼらふきが来るぞ。あんなやつ、殺して井戸に投げ込んでしまおう。おやじには獣に食われたとでも言えばいい。例のすばらしい夢がどうなるか見たいものだ。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 相談した。 「おい、向こうから例の夢見るお方がやって来る。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ 兄たちはお互いにこう言った。

聖書 口語訳

¹⁹ 互に言った、「あの夢見る者がやって来る。

創世記 37:19 相互参照

創世記 28:12

時に彼は夢をみた。一つのはしごが地の上に立っていて、その頂は天に達し、神の使たちがそれを上り下りしているのを見た。

創世記 37:11

兄弟たちは彼をねたんだ。しかし父はこの言葉を心にとめた。

創世記 37:18

ヨセフが彼らに近づかないうちに、彼らははるかにヨセフを見て、これを殺そうと計り、

創世記 37:20

さあ、彼を殺して穴に投げ入れ、悪い獣が彼を食ったと言おう。そして彼の夢がどうなるか見よう」。

創世記 37:5

ある時、ヨセフは夢を見て、それを兄弟たちに話したので、彼らは、ますます彼を憎んだ。

創世記 49:23

射る者は彼を激しく攻め、 彼を射、彼をいたく悩ました。